Demon King 魔尊/苍兰诀 The Parting of the Orchid and Cang – 九鷺非香 (Jiu Lu Fei Xiang) Chapter 49.2

Artist: yuliuyang

*Fantastic creepy artwork by the illustrator~~

©hocolatecosmos©translations p2018-present]. If you read this somewhere else instead of then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

Chapter 49.2

Not waiting for her to finish speaking, Dong Fang Qing Cang suddenly raised his hand and used his index finger to lift Little Orchid’s chin up, forcing her to lift her head and look at him.

Little Orchid peered at him. She was 1/3 alarmed, and 1/3 surprised. At the bottom [of the heart] has congregated and surfaced many unclear embarrassments that caused her face to redden and the body to freeze up. She felt that her ears were like little explosions, but the clear voice of Dong Fang Qing Cang was still able to crawl inside the head.

“Little Orchid, you have defied your stance and defy your own safety to subconsciously come and save me…” He brought his eyes closer to her face and the breath was like a soft brush that swept across her cheeks.

At that moment, Little Orchid thought immediately of scenery from before—the cautious, solemn, surreptitious kiss of a male that caused females to redden their faces.

Dong Fang…Dong Fang Qing Cang…was also planning to do that to her?

Little Orchid was completely stupefied and has forgotten to move. She only heard the voice of Dong Fang Qing Cang that spoke besides her ear like a magical spell, “Little Orchid, in heart, perhaps you have already love me deeply? You really caused me to be very moved.”

Dong Fang Qing Cang’s lips slowly went from the ears and moved toward the edge of her lips. His body that was warmer than a regular person several times and so, the breathing was also warmer. It was only the hot breath of his that has sufficiently caused Little Orchid to feel a burst of wanting to move.

“Wait! Wait…Wait up!”

When Dong Fang Qing Cang opened his mouth and was about to bite her lips, Little Orchid suddenly moved and used her hands to push him away. Even though face was still very red, but the eyes turned even more alert, “You…you’re Dong Fang Qing Cang?”

With the way Little Orchid distancing from Dong Fang Qing Cang using her arm, Dong Fang Qing Cang looked and her and smiled gently, “Am I not?”

“You’ve called me Little Orchid…”

“Is that not right?”

“You did not arrogantly self-proclaimed yourself as ben zuo…Only when you pretend in front of others you would be like that. Right now it’s not liked that at all.”

“Oh, is that so…”

“You smiled at me like this…Usually whenever you criticize or scheme against me you would then smile at me…”

Dong Fang Qing Cang pouted his lips and eyes appeared sympathetic, “Unexpectedly, I treat you like that.”

“You hated pouting the most…”                   Chocolate Cosmos translated this.

Speaking out frankly those sentences, Little Orchid suddenly realized that she has unconsciously understood Dong Fang Qing Cang so much to this point.

She would speak and would examine Dong Fang Qing Cang in front. After that she slowly discovered that his pupils were still red, but was darker than usual and face was pale in somewhat an abnormal manner while lips were faint bluish black, causing his face to be somewhat peculiar under the star-filled sky.

“You’re not Dong Fang Qing Cang.” Little Orchid said, and she retreated toward the back, but discovered that her waist has been hugged by “Dong Fang Qing Cang”. His wrists were likes steel and caused her to not be able to get out.

“Dong Fang Qing Cang” narrowed his eyes and smiled. His grin revealed an entire mouth of sharp teeth. Dong Fang Qing Cang clearly has only canine maxillary teeth that were sharper than regular people, but this person’s entire teeth were like a carnivore and caused others to feel cold.

From before he was also opening his mouth like this and almost bite onto her mouth.

Little Orchid’s heart still has lingering fear.

She heard the person in front smiled and said, “You’re quite smart. I am indeed not Dong Fang Qing Cang, but saying so is not right as I am Dong Fang Qing Cang. I am a part of him.”

“You…You’re which part of him?” Little Orchid said in a trembling voice.

The male heard this and furrowed his brows to briefly ponder, “How come hearing your words is strange?”

Little Orchid did not speak.

The male continued, “I can answer you, but you have to beg me first.”

Hearing such sentence, Little Orchid felt that she does not have to harrow her conscience on which part of Dong Fang Qing Cang this person is as he is as vile as Dong Fang Qing Cang…

Little Orchid did not respond, but that did not affect the male as he naturally spoke by himself. He lifted his head to look at the starry sky, organized his words, and then responded, “If speaking from the beginning, I was originally an energy inside Dong Fang Qing Cang’s body. I have been residing in his body since the ancient times. Previously, I did not feel my existence. After he was defeated by Chi De woman, and was beheaded by the gods, his eternal consciousness wandered throughout the sky and earth. At that time, I probably have slowly grown larger.”

“Did you know that Dong Fang Qing Cang has disappeared in this endless sky, where he was, and what sceneries he has seen?”

The male raised his hand and pointed at the vast stars, “You go look. It is so.” He disregarded whether Little Orchid was willingly to or not as he pulled her hand and began to rotate in midair. At times would be fast and at times would be slow, endlessly rotating passed the stars as he said, “Each day he was like this.”

“Did you know why he was like this?” The male grabbed Little Orchid who was being spun in rounds, and wanted to vomit “It’s because he only has eternal consciousness and has nothing else.”

“Staring from there, each day and night, each hour and moment I can see a sound in nothingness. In that sound there was no words, but I can feel his discontentment, anger, and resentment that slowly accumulated. His voice has made me very happy. He and I would go through each day and each night inside the void of nothingness. I have slowly turned large, slowly grown, and then turned into such appearance presently.”

He peered at Little Orchid, “You see, currently I am exactly like Dong Fang Qing Cang right?”

“You…” Little Orchid looked at the person in front and shakily produced out several words in fear, “You’re…the resentment spirit of Dong Fang Qing Cang.”



Two Dong Fang Qing Cangs….

(ChocolateCosmos’ Note: yes this is translated directly from raw… a very short preview…)


#yougettwicetheevilnessnowwithbothofthem #twoDFQCsforonedealofaterrifiedLittleOrchid #bananachocolatecosmostranslationsandeditsIguess

Previous Chapter PartTable of Contents | Next Chapter Part

Glossary/Terms Clarification:

1. Mo zun: demon king / da ren mo zun: big shot demon king / Other nickname: Big devil

Dong Fang Qing Cang (his actual name): Meaning east/oriental for Dong Fang and Qing Cang can mean a combination of blue, green, and gray.

2. Xiao Hua Lan: Little Orchid’s pinyin name. She doesn’t really have a proper name and is simply called a small orchid, but I decided to capitalized her name to identify the female lead.

3. A Lan: taking from Little Orchid’s pinyin name as mentioned above. A is added for fondness and endearment.

4. Big Yu: A demonic snake with sharp scales and gigantic in size that can transports people by flying or swimming. Display obedience and allegiance to Dong Fang Qing Cang.

5. Owner of the demon market: A mysterious person in a wheelchair.

6. Die Yi: A female in purple clothing and takes the form of a purple butterfly. She serves the owner of the demon market.

7. Shang Que: Prime minister of the demon realm.

8. Kong Que: Commander/military counselor of the demon realm army


5 thoughts on “Demon King 魔尊/苍兰诀 The Parting of the Orchid and Cang – 九鷺非香 (Jiu Lu Fei Xiang) Chapter 49.2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s