[1st-Chapter Series] Bandits (Legend of Fei) 有匪 by Priest

EEMUG1dUcAEmmGy.jpg
Concept Art Poster for the drama by Zhang Yu

Saw no one posting translations (unless I’m wrong, feel free to correct) as of now…. Thought I post chapter one translation (teaser) for those who are interested in this novel or the drama adaptation that might be airing next year or the year after.

You can read my ramblings at the end of the translation post 😛

Update: elentiyalae has picked up the novel!!!


Bananachocolatecosmos©translations-2019-to-present. If you read this somewhere else instead of bananachocolatecosmos-wordpress-com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.


Not really a preview, enjoy reading folks 🙂

Thisisbook2synopsislol周翡没有等来段九娘,却一头撞上青龙主郑罗生。 “南北双刀”传人、“山川剑”后人、芙蓉神掌……竟全在衡山脚下这一间小小的“三春客栈”凑齐了。 “山川剑”亡故,一把剑鞘却被多方争夺;忠武将军死后,家眷南渡时遭北斗追杀;齐门生变,至今下落不明;而衡山这样大的门派,竟也人去楼空…… 桩桩件件不合理之事频繁发生,这其中究竟有什么关联? 然而洗墨江边冲天的火光,已经让周翡来不及细想这一切了。 二十年了,风雨飘摇的夹缝里,这一隅的桃源,真能长久吗?”周翡没有等来段九娘,却一头撞上青龙主郑罗生。 “南北双刀”传人、“山川剑”后人、芙蓉神掌……竟全在衡山脚下这一间小小的“三春客栈”凑齐了。 “山川剑”亡故,一把剑鞘却被多方争夺;忠武将军死后,家眷南渡时遭北斗追杀;齐门生变,至今下落不明;而衡山这样大的门派,竟也人去楼空…… 桩桩件件不合理之事频繁发生,这其中究竟有什么关联? 然而洗墨江边冲天的火光,已经让周翡来不及细想这一切了。 二十年了,风雨飘摇的夹缝里,这一隅的桃源,真能长久吗?”周翡没有等来段九娘,却一头撞上青龙主郑罗生。 “南北双刀”传人、“山川剑”后人、芙蓉神掌……竟全在衡山脚下这一间小小的“三春客栈”凑齐了。 “山川剑”亡故,一把剑鞘却被多方争夺;忠武将军死后,家眷南渡时遭北斗追杀;齐门生变,至今下落不明;而衡山这样大的门派,竟也人去楼空…… 桩桩件件不合理之事频繁发生,这其中究竟有什么关联? 然而洗墨江边冲天的火光,已经让周翡来不及细想这一切了。 二十年了,风雨飘摇的夹缝里,这一隅的桃源,真能长久吗?”周翡没有等来段九娘,却一头撞上青龙主郑罗生。 “南北双刀”传人、“山川剑”后人、芙蓉神掌……竟全在衡山脚下这一间小小的“三春客栈”凑齐了。 “山川剑”亡故,一把剑鞘却被多方争夺;忠武将军死后,家眷南渡时遭北斗追杀;齐门生变,至今下落不明;而衡山这样大的门派,竟也人去楼空…… 桩桩件件不合理之事频繁发生,这其中究竟有什么关联? 然而洗墨江边冲天的火光,已经让周翡来不及细想这一切了。 二十年了,风雨飘摇的夹缝里,这一隅的桃源,真能长久吗?”周翡没有等来段九娘,却一头撞上青龙主郑罗生。 “南北双刀”传人、“山川剑”后人、芙蓉神掌……竟全在衡山脚下这一间小小的“三春客栈”凑齐了。 “山川剑”亡故,一把剑鞘却被多方争夺;忠武将军死后,家眷南渡时遭北斗追杀;齐门生变,至今下落不明;而衡山这样大的门派,竟也人去楼空…… 桩桩件件不合理之事频繁发生,这其中究竟有什么关联? 然而洗墨江边冲天的火光,已经让周翡来不及细想这一切了。 二十年了,风雨飘摇的夹缝里,这一隅的桃源,真能长久吗?”v周翡没有等来段九娘,却一头撞上青龙主郑罗生。 “南北双刀”传人、“山川剑”后人、芙蓉神掌……竟全在衡山脚下这一间小小的“三春客栈”凑齐了。 “山川剑”亡故,一把剑鞘却被多方争夺;忠武将军死后,家眷南渡时遭北斗追杀;齐门生变,至今下落不明;而衡山这样大的门派,竟也人去楼空…… 桩桩件件不合理之事频繁发生,这其中究竟有什么关联? 然而洗墨江边冲天的火光,已经让周翡来不及细想这一切了。 二十年了,风雨飘摇的夹缝里,这一隅的桃源,真能长久吗?”

Leave a comment